Hay Que Participar en el Proceso de Redistribución de Distritos de Colorado

Marco Dorado

El proceso de redistribución de distritos de esta década incluye amplias oportunidades para que los habitantes de Colorado de todo el estado ayuden a determinar cómo estarán representadas nuestras comunidades en la legislatura estatal y el Congreso durante los próximos diez años.

Cada diez años, los estados rediseñan sus distritos legislativos estatales y del Congreso basándose en la información actualizada de la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Cuando se hace de forma justa, la redistribución actualiza los límites de los distritos en función de los cambios de población para representar mejor a las personas que viven en el estado. Cuando la redistribución se hace de forma injusta, los políticos pueden manipular los mapas para beneficiar a su propio partido mediante un proceso conocido como gerrymandering. Con demasiada frecuencia, el gerrymandering se ha utilizado para diluir la influencia de los votantes de color y silenciar sus voces en el proceso político.

En 2018, los habitantes de Colorado decidieron quitar el proceso de redistribución de distritos de las manos de los políticos al aprobar por abrumadora mayoría las Enmiendas Y y Z. Las enmiendas establecieron comisiones de redistribución independientes de 12 miembros -una para los distritos legislativos estatales y otra para los distritos del Congreso- con el objetivo de eliminar la política y el partidismo de la redistribución de distritos, y aumentar la transparencia del proceso de redistribución de distritos de Colorado.

Es fundamental que los habitantes de Colorado hagan oír su voz, especialmente ahora al presentar comentarios públicos que se utilizarán en el desarrollo de los mapas propuestos este verano.

La aprobación de las Enmiendas Y y Z fue un paso importante para lograr mapas justos, pero el establecimiento de comisiones independientes no es suficiente para garantizar que los mapas se dibujen para representar de manera justa a las diversas comunidades de Colorado.

Es fundamental que los habitantes de Colorado hagan oír su voz, especialmente ahora al presentar comentarios públicos que se utilizarán en el desarrollo de los mapas propuestos este verano.

Las comisiones independientes de redistribución de distritos legislativos y del Congreso de Colorado han sido seleccionadas y convocadas y, aunque la publicación de los datos de redistribución de distritos de la Oficina del Censo de EE.UU. se ha retrasado hasta finales de septiembre, ambas comisiones están celebrando reuniones periódicas y solicitando activamente aportaciones. En otras palabras, quieren que les hable de su comunidad. Ahora es el momento de participar en el proceso de redistribución de distritos de Colorado.

La participación pública en este proceso hará que los mapas sean mejores y más representativos de todos los habitantes de Colorado. Esto es particularmente importante para las comunidades de interés. Las comunidades de interés pueden estar formadas por varios grupos con un conjunto común de preocupaciones políticas. Las enmiendas Y y Z identifican específicamente a los grupos minoritarios raciales, étnicos y lingüísticos como comunidades de interés. Dado el crecimiento significativo de Colorado en la última década – particularmente entre la comunidad latina, que creció casi un 30% entre 2007 y 2018 – es importante asegurar que las comisiones de redistribución de distritos consideren adecuadamente a las comunidades de interés cuando desarrollen los mapas.

Trabajo para una organización llamada All On The Line; nuestra misión es lograr mapas justos en Colorado y en todo el país. Creemos que nuestra democracia es más fuerte cuando todos pueden participar y cuando los votantes pueden elegir a sus políticos, y no al revés.

Este mes, estamos organizando una sesión de capacitación virtual sobre cómo los habitantes de Colorado pueden participar en el proceso de redistribución de distritos y cómo presentar un testimonio escrito eficaz a las comisiones de redistribución de distritos del estado y del Congreso para lograr distritos justos.

Los distritos justos garantizan que los habitantes de color, incluidas las comunidades de interés, puedan elegir a los representantes de su preferencia, en lugar de que se diluya su influencia y se silencien sus voces. Los distritos justos significan que los funcionarios elegidos tendrán más incentivos para escuchar y responder a sus electores.

Depende de todos nosotros asegurarnos de que nuestras voces sean escuchadas en este proceso para que Colorado pueda tener mapas justos, especialmente dado el reciente anuncio de la Oficina del Censo de que Colorado ganará un escaño adicional en el Congreso. La aprobación de las Enmiendas Y y Z en 2018 fue un paso importante, pero los habitantes de Colorado -y en particular la creciente comunidad latina de Colorado- necesitan hablar ahora mientras se trazan los distritos, para asegurar una representación significativa y justa para la próxima década.

Marco Dorado es el director estatal de Colorado para All On The Line.

Traducción por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue/El Semanario.

Leer Más Comentarios: ELSEMANARIO.US