Posted May 14, 2026
El 11 de mayo, a la 1:05 p.m., mientras una espesa columna de humo negro de la refinería Suncor en Commerce City cubría el área metropolitana de Denver, y Brighton Boulevard se cerraba para una investigación de incendios, los residentes que se habían inscrito en el sistema de notificación comunitaria de Suncor recibieron este mensaje:
Notificación de la refinería de Suncor — 11 de mayo de 2026, 1:05 PM MDT
«Es posible que haya un aumento de humo y quema de gases visibles en las operaciones de Commerce City. No se requiere ninguna acción por parte del público. Vaya a www.Suncor.com/Colorado para más información.»
Esto es todo lo que Suncor le dijo a la comunidad durante un incendio activo en sus instalaciones. No hubo explicación de lo que ocurrió. No se identificaron los químicos que se estaban emitiendo. No hubo orientación para poblaciones sensibles como niños, residentes de la tercera edad, personas con asma o enfermedades respiratorias. No se dio instrucción para refugiarse en el lugar, cerrar ventanas o limitar la actividad al aire libre. Simplemente, “no se requiere ninguna acción”.
Este patrón de falta de información no es algo nuevo. Una revisión del historial de notificaciones de Suncor muestra que este lenguaje es una plantilla automática, reutilizada incidente tras incidente, sin importar la gravedad. La misma frase, ‘no se requiere ninguna acción por parte del público’, apareció en notificaciones el 8 de mayo, el 14 de abril y en múltiples incidentes anteriores que se remontan a años. Un sistema que es intencionado para informar al público, se ha utilizado, en cambio, para tranquilizarlos sin evidencias, y sin transparencia de que estas emisiones no representan ningún riesgo para su salud.
Al enterarnos de este evento, Cultivando se comunicó de inmediato con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), solicitando respuestas urgentes: qué ocurrió y qué se emitió; cómo está verificando el estado de forma independiente que las emisiones no representan un riesgo para la salud; y qué acciones de protección deben tomar los residentes.
A la fecha de este comunicado de prensa, la única respuesta de CDPHE a Cultivando fue que la agencia estaba ‘recopilando información’ y que ‘se pondría en contacto pronto’, sin un cronograma, sin reconocimiento de lo que ocurrió y sin orientación de salud para la comunidad.
“Esta no es la primera vez que Commerce City se enfrenta a este patrón”,dijo Guadalupe de Cultivando, “Suncor fue multada con más de $10.5 millones por el estado en 2024 por violaciones crónicas de permisos, la acción de cumplimiento más grande de este tipo en la historia de Colorado”. Hace apenas diez días, el 1 de mayo de 2026, CDPHE publicó el Informe de Refinerías de Colorado identificando nuevas oportunidades para reducir las emisiones en las instalaciones. Y aún así, cuando la comunidad más necesita una información, recibe una sola frase vaga diciéndoles que todo está bien.
Cultivando hace un llamado a CDPHE, Suncor y a los funcionarios electos para que de inmediato:
- Revelen lo que se emitió hoy, incluyendo químicos, cantidades y duración;
- Proporcionen datos independientes de calidad del aire de las estaciones de monitoreo cerca de la comunidad afectada;
- Reformen el sistema público de notificación para incluir información validada y específica y protectora de la salud cada vez que ocurra un incidente;
- Expliquen qué acción de cumplimiento seguirá al evento de hoy.
Cultivando es una organización que cultiva el liderazgo de la comunidad latina para promover la equidad en salud a través de la abogacía, la colaboración y el cambio social.
- ICE: La Crisis de Salud Mental que Ya No Podemos Ignorar - junio 11, 2026
- Los Secretarios del Condado de Colorado Enviarán por Correo las Papeletas para las Primarias de 2026 Esta Semana - junio 11, 2026
- El Aeropuerto Internacional de Denver Celebra el Nuevo Servicio a Querétaro, México - junio 11, 2026
