• May 3rd, 2024
  • Friday, 03:34:58 PM

El Senador de los EE.UU. Luján, el Secretario de HHS Becerra, y el Alcalde de ABQ Keller Visitan el Centro de Sobriedad de Albuquerque


El Senador Ben Ray Luján (D-N.M.), el Secretario de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra, y el Alcalde de Albuquerque, Tim Keller, visita el Centro de Sobering y se reunieron con funcionarios locales para discutir la salud conductual y las iniciativas de uso de sustancias. (Foto: U.S. Sen Luján)

 

El Senador Ben Ray Luján (D-N.M.), el Secretario de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra, y el Alcalde de Albuquerque, Tim Keller, destacaron los $4.2 millones de dólares en gastos dirigidos por el Congreso asegurados para el Centro Médico de Sobriedad de la Ciudad de Albuquerque Gateway. Durante su visita el 4 de abril, el Senador Luján, el Secretario Becerra, y el Alcalde Keller recorrieron el Centro de Sobering y se reunieron con funcionarios locales para discutir la salud conductual y las iniciativas de uso de sustancias.

 

Además del senador Luján, el senador Martin Heinrich (demócrata de Nuevo México) y la diputada Melanie Stansbury (demócrata de Nuevo México) ayudaron a conseguir esta financiación para apoyar el trabajo del Centro de sobriedad médica de Gateway para ayudar a las personas a mantenerse sobrias. También ayuda a facilitar el acceso a servicios de recuperación a largo plazo, gestión de casos y viviendas de recuperación. La semana pasada, el Senador Luján aseguró 15 millones de dólares para 26 proyectos de Nuevo México, incluyendo inversiones en mitigación de inundaciones e incendios, acceso a la atención médica, apoyo a pequeñas empresas y desarrollo de la fuerza laboral.

 

«Hoy he tenido el honor de unirme a los sanadores de nuestra ciudad y a la gente que tiene la misión de hacer que nuestras comunidades sean más seguras para las personas que llaman a Albuquerque su hogar. Se necesita que todos trabajemos juntos, contando esta historia, y apoyándonos unos a otros para resolver la crisis del trastorno por uso de sustancias. Y eso es lo que el Sobering Center representa», dijo el senador Luján. «Estoy orgulloso de haber conseguido más de 4 millones de dólares en fondos federales para apoyar este centro, ayudando a su personal a obtener los recursos que necesitan para ayudar a las personas en sus momentos más vulnerables. Me alegro de que este esfuerzo innovador desempeñará un papel clave en ayudar a nuestras comunidades a mantenerse seguro y bien, mientras que sirve como un modelo nacional sobre la mejor manera de abordar la crisis de consumo de sustancias.»

 

«En el HHS, estamos haciendo inversiones en prevención, tratamiento, reducción de daños y apoyo a la recuperación», dijo Becerra, Secretario del HHS. «También estamos trabajando duro para cambiar la narrativa en nuestras comunidades latinas, y eliminar los viejos estigmas que hacen que sea más difícil para las personas buscar ayuda. Vamos a seguir haciendo este trabajo durante el tiempo que sea necesario – hasta que hayamos cumplido con nuestras promesas a las familias en las comunidades de todo el país.»

 

«El Sobering Center en Gateway llenará una necesidad crítica en nuestra comunidad, aliviando la presión sobre los primeros en responder, hospitales, departamentos de emergencia, y proporcionando un lugar seguro para que la gente se ponga sobria y se conecte a los próximos pasos en su camino hacia la recuperación», dijo el alcalde Keller. «Agradecemos el apoyo del senador Luján, el secretario Becerra y todos nuestros líderes en Washington para invertir en este lugar de esperanza y curación».

 

 

Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue/El Semanario.