• May 3rd, 2024
  • Friday, 07:25:08 PM

El Representante Vásquez Asegura Inversiones Significativas para Traer Empleos al Lado Oeste


U.S. Representative Gabe Vasquez announced a $4 million investment as part of Community Project Funding that secures 15 projects for the Atrisco Vista Boulevard Improvement Project. (Photo: Rep. Gabe Vasquez)

 

El Congresista Gabe Vasquez (N.M.-02) anunció recientemente que aseguró $4 millones de dólares en fondos para el Proyecto de Mejoramiento del Boulevard Atrisco Vista que incrementará la seguridad pública y traerá 13,000 empleos al área. En junio de 2023, Vásquez visitó la obra junto con la presidenta de la Comisión del Condado de Bernalillo, Barbara Baca, para hablar del impacto potencial que puede tener en la comunidad.

 

«Asegurar el financiamiento para la reconstrucción del Boulevard Atrisco Vista ayudará a acelerar el proyecto no sólo para traer 13,000 empleos más, sino también para mejorar la seguridad pública y la infraestructura vital», dijo Vásquez. «Esta financiación no se trata sólo de arreglar carreteras; se trata de construir comunidades más fuertes en el lado oeste para que las familias de Nuevo México puedan prosperar».

 

«Las mejoras al Bulevar Atrisco Vista permitirán una actividad económica positiva que traerá más empleos y futuras oportunidades de vivienda al Lado Oeste y reducirá los cruces del río», dijo la Presidenta de la Comisión del Condado de Bernalillo, Bárbara Baca.

 

Esta financiación no se trata sólo de arreglar carreteras; se trata de construir comunidades más fuertes en el lado oeste para que las familias de Nuevo México puedan prosperar».
Congresista Gabe Vasquez

 

«El condado de Bernalillo agradece al representante Gabe Vásquez y al senador Martin Heinrich su apoyo. Esta asignación ayudará al condado en la aceleración de nuestro proyecto de reconstrucción muy necesaria en Atrisco Vista Boulevard de uno a dos años», dijo el Administrador del Condado de Bernalillo Julie Morgas Baca. «Estos fondos se añadirán a los fondos federales y estatales existentes para completar el proyecto de 11,8 millones de dólares que es una prioridad tanto para la seguridad como para un corredor de desarrollo económico emergente en el lado oeste».

 

Por primera vez desde que estos fondos están disponibles, el segundo distrito congresional de Nuevo México se beneficia de estas inversiones federales. Los proyectos por los que luchó Vásquez priorizan la seguridad pública, traer empleos bien remunerados al distrito, apoyar a las familias y garantizar el acceso a agua limpia y mejores sistemas de aguas residuales.

 

 

Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue/El Semanario.