El Programa Tiene Como Objetivo Mejorar la Estabilidad Financiera de los Burqueños

El alcalde de Albuquerque Tim Keller, la ciudad de Albuquerque (ABQ) y tres socios sin fines de lucro están lanzando un programa gratuito de Navegadores Financieros para ayudar a los residentes de Albuquerque a navegar el impacto de COVID-19 en los presupuestos y bolsillos de las familias. El nuevo programa es una asociación con la organización nacional sin fines de lucro Cities for Financial Empowerment Fund (CFE Fund), y las organizaciones locales New México Dream Team y New México Coalition to End Homelessness.

Foto: Office of Mayor Keller El alcalde de Albuquerque, Tim Keller, anunció un programa financiero gratuito para ayudar a los residentes de Albuquerque a navegar el impacto de COVID-19 en los presupuestos familiares.

Los Navegadores Financieros están disponibles ahora para reunirse con los residentes por teléfono, proporcionando recursos para manejar las interrupciones de ingresos y otras preocupaciones financieras. Financial Navigators ayuda a los residentes de forma individual a priorizar los asuntos financieros personales, identificar los pasos de acción inmediata para gestionar los gastos y maximizar los ingresos, y hacer remisiones a los servicios proporcionados por el gobierno estatal y local y por más de 100 proveedores y socios de la comunidad.

«COVID-19 ha hecho un verdadero daño a las familias que vieron desaparecer sus ingresos o se vieron obligadas a elegir entre su seguridad y sus bolsillos. No hay una solución única para todos, por lo que estamos proporcionando Navegadores personales para ayudar a encontrar los recursos adecuados para cada situación individual y poner a la gente en contacto con los servicios que necesitan», dijo el alcalde Tim Keller.

El Dream Team de Nuevo México/New México Dream Team está proporcionando el personal para el programa de navegadores y tiene disponibles navegadores tanto en inglés como en español. Todos los idiomas pueden ser servidos a través de la interpretación telefónica. La Coalición de Nuevo México para Acabar con la Falta de Vivienda se centrará en ayudar a los miles de residentes de la ciudad que están al borde de perder su vivienda como resultado de la crisis.

«NM Dream Team se complace en colaborar con la Ciudad de Albuquerque y el Centro para el Empoderamiento Financiero para proporcionar orientación y apoyo financiero a los residentes de la ciudad en respuesta al impacto económico de COVID-19», dijo Eduardo Esquivel, Co-Director Ejecutivo de Dream Team de Nuevo México/New México Dream Team. «Mejorar la estabilidad financiera de los burqueños más vulnerables, dejados atrás o pasados por alto por otros programas y que sufren problemas de dinero debido a la pandemia, es esencial para la recuperación de nuestra ciudad».

«Mejorar la estabilidad financiera de los burqueños más vulnerables, dejados atrás o pasados por alto por otros programas y que sufren problemas de dinero debido a la pandemia, es esencial para la recuperación de nuestra ciudad».
Eduardo Esquivel, Dream Team de Nuevo México

Los residentes pueden acceder a estos servicios remotos completando el formulario web en http://www.cabq.gov/finnav o llamando al 311 para inscribirse. El Navegador Financiero enviará entonces un breve acuerdo de servicio y llamará al cliente para comenzar su sesión personal.

«Las dificultades financieras son una parte primordial de la crisis de COVID-19, y estamos complacidos de que el alcalde Keller haga de esto una prioridad para los residentes de Albuquerque», dijo Jonathan Mintz, Presidente y CEO del Fondo de Ciudades para el Empoderamiento Financiero. «El programa de Navegadores Financieros ayudará a los residentes de Albuquerque a evaluar y priorizar sus preocupaciones financieras y a conectarse con los recursos adecuados».

Traducción por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue/El Semanario.

Para Más Noticias de New México: WWW.ELSEMANARIONEWMEXICO.COM