Por Roz Brown
Las devoluciones de impuestos pueden impulsar el crecimiento económico, y las devoluciones disponibles en Nuevo México este verano están diseñadas para revertir las exclusiones discriminatorias de los trabajadores inmigrantes esenciales.
Durante la sesión legislativa de este año, los legisladores utilizaron una enorme ganancia presupuestaria procedente de la lucrativa industria del petróleo y el gas para aprobar unos 667 millones de dólares en rebajas fiscales.
Los inmigrantes constituyen un número desproporcionado de los trabajadores del petróleo y el gas del estado.
Marian Méndez-Cera, coordinadora política y de políticas de la Clínica de Salud Familiar El Centro, dijo que al mismo tiempo, la pandemia causó a las familias hispanas y latinas una inseguridad financiera generalizada y altos niveles de endeudamiento.
«Historia tras historia de familias de Nuevo México que luchan por mantener a sus familias a flote», observó Méndez-Cera. «Lo cual es con cubrir las necesidades básicas, como vivienda, pagar la comida. Son cosas que necesitamos a diario».
Méndez-Cera dijo que El Centro es parte del Grupo de Trabajo de Alivio Económico formado en 2020 para asegurarse de que los legisladores entiendan cuánto contribuyen económicamente los inmigrantes. Nuevo México es uno de los cuatro estados que permiten a los residentes utilizar su Número de Identificación Fiscal Individual, en lugar de un número de Seguro Social, para reclamar créditos fiscales, según el Centro de Presupuesto y Prioridades Políticas.
Es un orgullo que Nuevo México esté a la vanguardia en un código fiscal justo».
Marian Méndez-Cera, Clínica de Salud Familiar El Centro
Amber Wallin, directora ejecutiva de New Mexico Voices for Children, señaló que alrededor del 17% de los niños del estado, es decir, 80.000, viven con un progenitor inmigrante. Dijo que los reembolsos son críticos para los trabajadores inmigrantes, que representan uno de cada ocho trabajadores y pagan 400 millones de dólares en impuestos estatales y locales anualmente.
«Lo que significa es que la gente puede pagar mejor los alimentos para sus familias», sostuvo Wallin. «Puede ser el pago de un alquiler o de una casa durante un mes para sus familias. Puede significar una reparación importante del coche que han estado posponiendo».
En todo el estado, alrededor del 48% de la población de Nuevo México se identifica como hispana o latina.
Méndez-Cera añadió que los trabajadores y las familias inmigrantes históricamente han sido excluidos de las ayudas económicas, créditos fiscales y reembolsos.
«Es un orgullo que Nuevo México esté a la vanguardia en un código fiscal justo», afirmó Méndez-Cera. «Es motivo de orgullo que estemos reconstruyendo nuestra economía con una mentalidad tan inclusiva».
Para más información sobre los reembolsos de impuestos de Nuevo México visite tax.newmexico.gov/rebates.
Roz Brown es productora de Public News Service.
Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue/El Semanario.
- Una Pareja Perfecta: Dana Se Ganó el Corazón de Miguel Hace Décadas. Ahora También Tiene Su Riñón. - abril 9, 2026
- Comienzan las Explosiones para Construir el Muro Fronterizo en una Montaña Emblemática de Nuevo México - abril 9, 2026
- Weiser y Gonzales Ocupan los Primeros Puestos en la Papeleta de las Primarias Demócratas de Colorado de 2026 - abril 2, 2026
