A medida que las temperaturas continúan bajando en todo Nuevo México, la Gobernadora Michelle Luján Grisham y el Departamento de Servicios Humanos recuerdan a los propietarios e inquilinos que deben solicitar el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés), que ayuda a las familias e individuos de bajos ingresos a pagar los costos de calefacción de sus hogares en el invierno y los costos de refrigeración necesarios en el verano. Bajo esta administración, Nuevo México ha proporcionado una cantidad récord, $73,927,065 en asistencia energética a aproximadamente 200,963 hogares de bajos ingresos de Nuevo México en los últimos tres años.

 

«LIHEAP es más importante que nunca para las personas que luchan con sus facturas de servicios públicos durante los fríos meses de invierno», dijo la Gobernadora Luján Grisham. «Ninguna familia de Nuevo México debería tener que elegir entre pagar la calefacción o renunciar a otras necesidades como la comida o las medicinas, y nosotros estamos -y seguiremos estando- aquí para ayudar».

 

LIHEAP proporciona a los residentes de Nuevo México que reúnen los requisitos un pago único anual para las facturas de calefacción y electricidad. La financiación paga una parte de los costes energéticos determinada por el tamaño del hogar, los ingresos y los costes energéticos. La prestación suele pagarse directamente al proveedor de energía. La elegibilidad se basa en el tamaño del hogar y los ingresos brutos anuales de cada miembro del hogar, de 18 años de edad o más.

 

El LIHEAP es un programa de asistencia energética financiado por el gobierno federal para familias con bajos ingresos, en el que los pagos de las facturas de calefacción se realizan en nombre de los hogares.

 

«Estoy yendo a la escuela para obtener mi título en Educación Infantil/Educación Especial para la Primera Infancia y trabajo a tiempo completo como Asistente de Maestro para las escuelas públicas con el programa de Pre-K. El último año y medio ha sido difícil. Enseñar a distancia y educar a mis hijos en casa no fue fácil. Ahora que volvemos a las aulas, corremos el riesgo de exponernos al COVID-19 y no siempre nos pagan si estamos fuera por la pandemia», explicó Miquela, una madre soltera de Santa Fe con dos niños pequeños. «El LIHEAP ha ayudado a mi familia al asistirme con mis servicios públicos para que pueda usar el dinero que ahorré al recibir ese beneficio para otros gastos y no atrasarme con mis otras cuentas. Estoy agradecida por el programa LIHEAP y espero que otros aprovechen la oportunidad de solicitar este recurso.»

 

¿Qué información necesito para solicitarlo?

 

Necesitará lo siguiente:

 

-Copias recientes de sus facturas de servicios públicos.

 

-Un talón de nómina reciente u otra prueba que muestre sus ingresos brutos actuales.

 

-Documentación que demuestre los ingresos de la Seguridad Social, el Seguro de Desempleo, los Fondos de Pensiones, la discapacidad, etc.

 

-Notificación de terminación de servicios públicos (si ha recibido un aviso de corte de su compañía de energía).

 

-Prueba de la dirección actual (por ejemplo, recibo de alquiler, contrato de arrendamiento o escritura, factura del impuesto sobre la propiedad).

 

-Prueba de todos los miembros que viven en su hogar (por ejemplo, certificados de nacimiento, registros escolares, etc.)

 

-Tarjetas (o números) de la Seguridad Social de todas las personas que viven en su hogar.

 

-Prueba de ciudadanía estadounidense o de residencia permanente.

 

Las personas que deseen solicitar el programa LIHEAP pueden hacerlo en línea a través de www.yes.state.nm.us o por teléfono llamando al 1-800-283-4465. Para más información sobre el programa visite esta página.

 

“Estoy agradecida por el programa LIHEAP y espero que otros aprovechen la oportunidad de solicitar este recurso”.
Miquela

 

El Departamento de Servicios Humanos proporciona servicios y beneficios a 1.048.405 nuevos mexicanos a través de varios programas, entre ellos: el Programa de Medicaid, el Programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), el Programa de Manutención Infantil y varios Servicios de Salud Mental.

 

Las agencias ofrecen servicios en todos los idiomas. También proporcionan información escrita a sus clientes tanto en inglés como en español y disponen de servicios de interpretación en 58 idiomas a través de su proveedor, CTS Language Link. Para sus clientes con discapacidades auditivas y del habla, las Agencias utilizan Relay New Mexico, un servicio gratuito de 24 horas que garantiza la igualdad de acceso a la comunicación por teléfono a las personas sordas, con dificultades auditivas, sordociegas o con discapacidades del habla.

 

 

 

Traducido por Juan Carlos Uribe-The Weekly Issue/El Semanario.

 

Para Más Noticias de New México: ELSEMANARIO.US