El Honor de Ser Su Presidente
La semana pasada, viajé a Chicago para dar mi discurso de despedida a la nación, siguiendo la tradición de los Presidentes anteriores. Fue una oportunidad para decir gracias. Sea que…
Trabajando Juntos, Los Estados Unidos Siga Adelante
En esta época en la que pasamos la página del año que termina y miramos hacia el futuro, solo quiero tomar un minuto para agradecerles todo lo que han hecho…
Seguro de Salud: El Progreso Que Hemos Hecho
Sin embargo, espero que este fin de semana se tomen unos minutos para hacer algo realmente importante para ustedes y su familia: asegúrense de que tengan seguro médico para el…
Pass the 21st Century Cures Act
El primer día de mi administración, prometí darle a la ciencia la atención que merece. Les dije que desarrollaríamos la innovación y la tecnología estadounidenses para enfrentar los desafíos de…
Condolencias por la Familia Castro, Pueblo Cubano
Con ocasión del fallecimiento de Fidel Castro, extendemos un saludo de amistad al pueblo cubano. Sabemos que este momento llena a los cubanos, tanto en Cuba como en los Estados…
Gratitude For Our Veterans
Let us uphold our obligations to these heroic individuals and never forget those who paid the ultimate price for our liberty.
Futuro Más Limpio y Seguro para Nuestros Hijos
Uno de los mayores y más urgentes desafíos de nuestro tiempo es el cambio climático. Sabemos que el 2015 superó al 2014 como el año más caluroso que se haya…
Representando el Mejor de los Estados Unidos
Nota Del Redactor: En su mensaje semanal, el Presidente Obama celebró el comienzo de los Juegos Olímpicos de Verano deseando al Equipo EE. UU. lo mejor a medida que empiezan…