• May 6th, 2024
  • Monday, 03:17:46 AM

Balderas Anuncia la Operación de Protección de Casas


El Procurador General de Hacienda de Nuevo México, Héctor Balderas, anunció recientemente una nueva iniciativa para educar y proteger a los consumidores de Nuevo México: la Operación Protección de Casas en días festivos. Durante el mes de diciembre, la Procuraduría General de Nuevo México enfocará sus esfuerzos de protección al consumidor para mantener a los nuevos mexicanos en sus hogares. Si bien esta es una de las muchas áreas de protección de los consumidores la Oficina del Procurador General se centra en todo el año, a lo largo del mes de diciembre la oficina estará llevando a cabo la educación especializada para los nuevos mexiquenses en una serie de temas de consumo, Evitando la ejecución hipotecaria, evitando las incursiones caseras, evitando las estafas que pueden amenazar la seguridad financiera, y más. Este mes también verá actualizaciones de «Keep Your Home New México», un programa administrado por la Procuraduría General para ayudar a los nuevos mexiquenses que están enfrentando la ejecución hipotecaria o tienen dificultades para hacer sus pagos de la hipoteca.

«Operation Holiday Home Protection es una oportunidad para recordar a los consumidores que deben ser diligentes con sus finanzas, incluyendo la prevención de estafas y delitos contra la propiedad, que pueden ayudarles a comprar una casa o quedarse en su casa evitando la ejecución hipotecaria», dijo el Procurador General Balderas. Es un tiempo de dar y de la familia, pero desafortunadamente también una época en que muchas familias luchan con sus finanzas o son víctimas de los scammers y de criminales. Si los Nuevo mexiquenses están comprando regalos, haciendo mejoras caseras o buscando una hipoteca, deben estar en guardia y ser informado sobre exactamente qué tipo de transacciones financieras están realizando».

En los próximos días, la Oficina del Procurador General publicará más información sobre varios temas relacionados a la Operación Protección de Casas en días festivos, pero si se enfrenta a una ejecución hipotecaria o le resulta difícil realizar los pagos de su hipoteca, comuníquese con la Oficina del Fiscal General de Nuevo México gratis al 1-844-255-9210.

Los nuevos mexicanos que crean que han sido víctimas de una estafa o prácticas comerciales predatorias deben comunicarse con la Oficina del Procurador General al 1-844-255-9210 o visitar www.nmag.gov/consumer-complaint-instructions.aspx.

Traducción por Juan Carlos Uribe