• March 14th, 2026
  • Saturday, 03:51:10 PM

Una Peregrinación de 100 km para Impulsar la Aprobación de Leyes en Favor de los Inmigrantes 


Immigration Activist Carlos Rojas spoke at the Colorado State Capitol during a press conference on Dec 1, 2023, initiating a 4-day pilgrimage to call on the State’s elected officials to support updated legislation for undocumented immigrants. (Photo: Chanel Ward for El Semanario)

 

Por Chanel Ward

 

Temperaturas bajo cero en la mañana del viernes no disuadió a un grupo de activistas inmigrantes de su objetivo de llamar a los legisladores, instándoles a actualizar la ley de registro de los estados – un proyecto de ley que no se ha actualizado en casi 40 años – en esta llamada a la acción, la Coalición de Derechos de los Inmigrantes de Colorado, activistas, aliados y la prensa se reunieron en las escalinatas del Capitolio del Estado, donde se llevó a cabo una conferencia de prensa, antes de que los valientes activistas comenzaran su viaje de Denver a Greeley, en una desinteresada y helada caminata de 4 días y 60 millas, en una Peregrinación por la Ciudadanía.

«Queremos hacer un llamado a la acción a los Diputados que no han firmado públicamente o de alguna otra manera para apoyar la actualización de este proyecto de ley», dijo Gladis Ibarra, Codirectora Ejecutiva de CIRC, en conferencia de prensa el viernes 1 de diciembre de 2023. (Foto: Chanel Ward for El Semanario)

«Se trata de una acción -un acto en defensa de los derechos de los inmigrantes- que ha requerido mucha capacidad para llevarse a cabo», declaró el activista de inmigración Carlos Rojas en la manifestación del viernes por la mañana. «Realmente está encabezada por nuestros líderes que tienen el compromiso de continuar la lucha por la ciudadanía y específicamente abogar por la pieza de legislación llamada Ley de Cambio de Registro, que permitiría el paso de alrededor de 8.5 millones de inmigrantes indocumentados que han estado viviendo en Estados Unidos por años, para tener la oportunidad de salir de las sombras y solicitar la ciudadanía.»

Los defensores de los inmigrantes iniciaron el pasado viernes un viaje de 60 millas para pedir a los funcionarios electos que creen una vía para la ciudadanía. (Foto: CIRC)

La disposición sobre el registro se promulgó por primera vez en 1929 como ley para que determinados inmigrantes que llevaban viviendo en Estados Unidos, de forma ininterrumpida desde 1921, pudieran solicitar la residencia permanente. La ley ayudaba a los que vivían aquí a conseguir una vida mejor para ellos y sus familias, sin miedo a ser deportados. Desde entonces, la ley se ha cambiado varias veces para modificar la fecha límite de elegibilidad, pero la última vez fue en 1986.

 

Cualquiera que lleve en EE.UU. desde antes de la fecha establecida, actualmente el 1 de enero de 1972, puede solicitar la residencia permanente si cumple todos los requisitos. El proyecto de ley para actualizar el registro cambiaría la fecha a 7 años antes de la fecha actual. Esto beneficiaría a cualquier persona que haya estado en Estados Unidos por más de 7 años, incluidos los beneficiarios de DACA, los trabajadores agrícolas y millones de inmigrantes indocumentados que no han tenido un camino hacia la ciudadanía durante generaciones.

Defensores de la inmigración se reunieron en el Capitolio del Estado el viernes, 1 de diciembre de 2023, para pedir la aprobación de HR1511. (Foto: Chanel Ward for El Semanario)

«Estamos haciendo una caminata de cuatro días desde hoy [1 de diciembre] hasta el lunes, haremos 60 millas desde Denver hasta Greeley, a través del Distrito Congresional 8 para promover el registro, que crearía un camino a la ciudadanía para 8,5 millones de personas», dijo Raquel Lane-Arellano, Gerente de Comunicaciones de CIRC, el viernes pasado.

 

«Estamos tomando descansos para el desayuno, el almuerzo y la cena todos los días», explicó Lane-Arellano en una entrevista con El Semanario. «Tenemos un coche y un equipo de apoyo que va a estar siguiendo a los caminantes por si ocurre algo a lo largo del viaje».

Defensores de los inmigrantes llegan a Ft. Lupton el 3 de diciembre, durante una peregrinación de 60 millas hasta Greeley. (Foto: CIRC)

La peregrinación comenzó en Denver, deteniéndose primero en Northglenn en la oficina de la Representante de EE.UU. Yadira Caraveo para pedir apoyo a la legislación.

«Queremos llamar a la acción a los Representantes que no han firmado públicamente o de cualquier otra manera para apoyar la actualización de este proyecto de ley», dijo Gladis Ibarra, Co-Directora Ejecutiva de CIRC.

Los activistas de la inmigración piden una vía hacia la ciudadanía para más de 8,5 millones de indocumentados en todo el país. (Foto: Chanel Ward for El Semanario)

El lunes, los líderes se embarcaron en el tramo final de su viaje de 60 millas a través del Distrito Congresional 8 con la esperanza de obtener el apoyo de la congresista Caraveo y los senadores John Hickenlooper y Michael Bennet en un proyecto de ley (H.R. 1511) para actualizar la fecha de registro y crear un camino a la ciudadanía.

 

 

Chanel Ward es un Reportera Independiente para The Weekly Issue/El Semanario.

 

 

Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue/El Semanario.